Ãœber Sprache kann man sich manchmal wundern. Vor allem, wenn sie von „Werbeprofis“ benutzt wird. „Wear nothing but confidence“ ist nach meiner Auffassung: „Trage nichts als Vertrauen/Zuversicht“ Die Texter werden wohl an einen Bezug von lockerleichtem Joghurt und einer dollen Figur gedacht haben, aber was sollen Knarre, Werkzeuggürtel und Stiefel auf diesem Bild? Ob die […]
Tagsuche 'essen'
Chef: „Ich will was zu Essen bestellen, wollen Sie auch was?“ Ich: „Was wollen Sie denn bestellen?“ Chef: „Pizza?“ Ich: „Gut, dann nehme ich ne Gyros-Calzone, falls die sowas haben.“ Chef: „Chinesisch?“ Ich: „Was?“ Chef: „Eigentlich würde ich lieber chinesisch bestellen.“ Konsistenz, Junge. Konsistenz…
Neueste Kommentare